[vc_row][vc_column][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F6-wgNyKn0s&t=5s” align=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” el_class=”wild-einfach” el_id=”wild-einfach”][vc_column][vc_column_text]EN ROUTE!\u202f Drei Seelen kommen auf der\u202fB\u00fchne zusammen, als w\u00e4ren sie aus einer Strassenecke in einer entfernten Stadt heran gezoomt worden. Sind sie Echo der Vergangenheit oder Visionen der Zukunft? Die Grenze verschwimmt, w\u00e4hrend sie ein r\u00e4tselhaftes Geflecht zwischen Realit\u00e4t und Illusion weben. Unbestreitbar ist ihre magnetische Verbindung, die die Fesseln der Zeit \u00fcberwindet. Ihr Tanz durchzieht die Zeitalter, eine Symphonie aus Bewegung, Video und Musik.\u202fBegleiten Sie uns auf eine Reise, auf der die Faszination der Bewegung und die Magie der Musik Priorit\u00e4t haben.<\/p>\n
EN ROUTE! Ist eine Tanzproduktion f\u00fcr ein junges Publikum ab 6; ein St\u00fcck f\u00fcr Familien Schulklassen und Erwachsene. Unsere Erfahrungen w\u00e4hrend unserer ersten Vorstellungsserie in La Chaux-de-Fonds hat gezeigt, dass wir auch noch j\u00fcngere Kinder in Begleitung Erwachsener und auch Kinder und Familien mit anderem, uns eher fernerem kulturellen Hintergrund, die zum ersten mal \u00fcberhaupt in ein Theater kamen, begeistern k\u00f6nnen.<\/p>\n
Konzept, Choreografie und Tanz:<\/strong> Kilian Haselbeck, Meret Schlegel, Andrea Beugger [vc_row][vc_column][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F6-wgNyKn0s&t=5s” align=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” el_class=”wild-einfach” el_id=”wild-einfach”][vc_column][vc_column_text]EN ROUTE!\u202f Drei Seelen kommen auf der\u202fB\u00fchne zusammen, als w\u00e4ren sie aus einer Strassenecke in einer entfernten Stadt heran gezoomt worden. [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cie-zeitsprung.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cie-zeitsprung.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cie-zeitsprung.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-zeitsprung.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cie-zeitsprung.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cie-zeitsprung.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":976,"href":"https:\/\/cie-zeitsprung.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions\/976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cie-zeitsprung.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nMusik:<\/strong> Thomas Jeker
\nVideo:<\/strong> Bartek Sozanski
\nOeil ext\u00e9rieur:<\/strong> Andreas Storm
\nLicht, Technik:<\/strong> Anutoshen M. H\u00fcer
\nProduktion:<\/strong> Simon Fleury
\nUnterst\u00fctzt durch:<\/strong> Loterie Romande, Ernst G\u00f6hner Stiftung, Fondation Stanley Thomas Johnson, Elisabeth Weber Stiftung, Migros Kulturprozent, Oertli Stiftung, Ville de la Chaux-de-Fonds, J\u00fcrg George B\u00fcrki-Stiftung.
\nProduktion:<\/strong> zeitSprung, Simon Fleury
\nKoproduktion:<\/strong> Centre de culture ABC, ADN \u2013 Danse Neuch\u00e2tel[\/vc_column_text][vc_row_inner el_class=”gallery-inner”][vc_column_inner][vc_gallery type=”image_grid” images=”964,965,966,967,968,969,970,971,972,973,974,975″ img_size=”227×151″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=”yes”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”706″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747118057{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”705″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747126368{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”704″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747134464{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”703″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747142329{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”702″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747151457{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”701″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747158688{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”700″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747165855{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”699″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747178304{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”698″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747187031{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”697″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747193990{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”696″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747201520{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”695″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747210312{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”694″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747234634{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”693″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747241719{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”692″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747248912{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”691″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747255792{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”690″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747263840{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”689″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747270944{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”688″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747278711{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”686″ img_size=”350×233″ alignment=”center” onclick=”link_image” css=”.vc_custom_1625747285560{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"